chatgpt如何使它翻译更加准确 这些ChatGPT翻译功能,不允许你还不知道

默认分类1年前 (2023)发布 admin
4,527 0
ChatGPT国内版

并非是专门为翻译而设计的,但作为一款人工智能聊天机器人,它正迅速成为一个可靠的翻译工具。开发者对进行了数十种语言大量文本的训练,并将其应用在对话界面上,因此,的翻译灵活度极高,远超传统翻译工具。

相较于其他翻译器,使用,您可根据自己的需要个性化定制翻译,并提供反馈,让根据您的需求进行调整。比如,您可调整设置的语气和风格,并将一些文化内涵和单词含义上的地区差异也加入其中,这是像谷歌翻译这样的专用翻译工具所无法做到的。

如果您想知道与谷歌翻译作为翻译工具相较如何,请看看下面它们的对比吧:

提供原文背景

会根据上下文提供最准确的译文。提供文本背景可以显著提高译文质量,如果您不知道怎么给出文本背景,下面是一些例子:

“从日本母语者的视角,请将【待译文本】译为英文”,译文应尽量保留多种文化内涵。

指明文本类型

明确你想翻译的文本类型也是提高译文准确度的重要因素之一。只要让知道你想翻译内容的类型,它就能提供更为准确的译文。

除了简单地使用“请将【待译文本】译为【目标语】。”您还可以试试其他更理想的方法:

请将【待译文本】译为【目标语】。翻译内容为【财务报告/新闻/口号】。

设置文本风格

chatgpt如何使它翻译更加准确 这些ChatGPT翻译功能,不允许你还不知道

使用中的风格转换可以帮助调整译文的语气和风格,让目标受众或行业更易接受。因此如果您正在翻译网络安全专业术语,用这种方法译文可以在保留作者原意的同时,使用更多通俗易懂的措辞。

如您想对译文风格进行调整,可使用如下指令:

·请使用通俗语言将【待译文本】译为【目标语】。

·请将【待译文本】译为【目标语】。调整译文风格,使译文适合【普通用户阅读】。

使用概要性的翻译

要获得概要性的翻译,您需要要求提供目标文本的“总结性的”或“浓缩性的”译文。如下指令范例可供参考:

·请提供【待译文本】的简要描述性法语译文。

·请提供【待译文本】的总结性法语译文。

·请将译文翻译为荷兰语,但只保留100字以内的关键信息。

使用精校的实例

chatgpt如何使它翻译更加准确 这些ChatGPT翻译功能,不允许你还不知道

在尝试将一个混合多种语言的文本()译为英文时,误译了一些单词。随后我们给出了下面的单词对应的译文,在之后的翻译中,更新了这些单词的翻译。

要想提高翻译的准确性,您还可以给其提供一些长篇文本及其校对过的译文,之后提示从所提供的样本中推断单词、短语的准确翻译,并在翻译包含相似语言对的文本时应用它们。下方这个简短的案例将向您展示输入短篇案例后,对译文进行的调整,在实践中您也可以使用更长的文本来精校给出的翻译。

我们每给出一次指令,给出的译文就更为优化,不需要我们再采取其他步骤。

作为翻译工具来说,确实令人印象深刻,但说到底它还是机器,给出的翻译也不次次都是最佳译文。所以,我们在做翻译时不能完全依赖它,尤其是在翻译那些重要或敏感的文件时,部署本地翻译才是安全的选择。

现极限网络提供部署离线翻译的各项服务,有需要的小伙伴请联系客服豆豆!

获取往期报告

关注公众号回复“0413机器人”获取《美国情报机构网络攻击的历史回顾(2023年)》

关注公众号回复“0411机器人”获取《美国情报界威胁评估报告(2023年)》

关注公众号回复“0211机器人”获取《技术与商业案例分析调研报告(2023年)》

关注公众号回复“”获取《中国网络安全产业分析报告(2022年)》

关注公众号回复“”获取《OWASP-TOP10-2021中文版(2021年)》

© 版权声明
广告也精彩

相关文章

暂无评论

暂无评论...