我们想让你知道的是
最近许多论调指出,人类不需要再学习外语,毕竟以后用机器翻译就可以了。我认为这完全错误,我坚信语言学习只会因为AI而变得越来越重要。因为学习一种新的语言,不只是为了表面上浅层的沟通。多学习一种语言,最重要的是多学到一种新的思考方式,以及浸润在语言背后代表的各种文化。
AI是否将摧毁语言?
AI不会摧毁语言,AI摧毁的是语言的隔阂。
教育一直是我专业领域之外最关心的事情,出现之后,我装了一些利用AI进行英语学习的App在手机里,亲身了解我们的下一代「AI原住民」会怎么学外语。
因为iKala服务许多来自教育科技、非营利组织、出版业、补教业、及线上教育的业者,所以我最近也跟这些专家们请教了非常多对于未来教育的看法,大家都有志一同地认为,AI虽然带来教育的挑战,但机会其实远多于挑战。
最近许多论调指出,人类不需要再学习外语,毕竟以后用机器翻译就可以了。我认为这完全错误,我坚信语言学习只会因为AI而变得越来越重要。
因为学习一种新的语言,不只是为了表面上浅层的沟通。多学习一种语言,最重要的是多学到一种新的思考方式,以及浸润在语言背后代表的各种文化。
人类将会善用AI更有效率地学习更多外语,因为AI的成本还持续在降低当中,当AI逐渐成为最好的语言助手,学习一种新外语的成本也会一直降低。
很快我们就会看到借助AI的力量,快速学习各种外语的杰出人才,这些人在职场上将会具备强大的竞争力,因为他们可以在各国的谈判桌上进行各种商务谈判。
的确,这也意味着未来人才的竞争门槛升高了,以往我们定义的国际商务人才也许只需要精通两种外语就是顶尖,但以后这个数字可能会增加到三种甚至更多。
学生和专业人士都会更累是肯定的,但企图心越旺盛的人才在科技越进步的时代,本来就会越容易达到赢家全拿的状况。这件事情也不是因为AI进步才发生。
所以,千万不要听信「以后不需要学习外语」这种论调,情况正在往完全相反的方向走「以后大家要学更多外语」,这一点我相信很快就会反映在统计数据当中。
未来地球人平均会说的语言数量,将会因为AI的蓬勃发展而增加。
AI热潮:和相比,Meta严重落后?
虽然大家很喜欢酸祖老板(我也常开他玩笑),但是说Meta跟不上AI热潮是完全错误的。Meta过去一段时间发表了SAM( Model)和LLaMA这些重要的模型,对于全世界AI的发展带来深远的影响。
如图所示,Meta至今发布了数量第二多的重要LLM大型语言模型,仅次于。
在各种行业中,我也看到许多采用这些模型的新颖应用。当大家还继续耍弄AIGC在社群网站上制造梗图和笑话时,Meta的LLM模型已经在医疗保健、汽车、零售、农业、甚至心理学等许多领域处于早期的领先地位。
而且Meta发布的模型在学术界迅速流行起来,最近也在AI从业者当中越来越受欢迎。所以我对未来Meta的AI进展持乐观态度。
科技巨头正从完全不同的角度加入AI战争。尽管在世界上引起轰动,但这场AI比赛目前还没有明显的赢家。
翻译:deepl
往期: