最近,一则“2020年东京奥运会,日本定制中国和服”的消息刷爆了社交网络,五色祥云、长城牡丹、红梅翠竹,再加上熊猫宝宝点缀,上万人留言“很懂中国的日本和服”。在热闹的奥运会期间,穿着日本的传统服饰和服,游走在日本的街头巷尾,再观看一波激动人心的奥运赛事,为中国健儿加油助威,妥妥就是日本游玩的高配啊,想必很多人已经将2020年日本游写入了日程规划中。
但是,日本的通用语言是日语,这难免成为了很多人的旅行障碍,难道2018年就要开始日语补习班走起?
如何才能跨越语言的障碍,好好欣赏一波东京奥运会呢?其实很多翻译软件都可以解决出行旅游时语言不通的问题,不过有的需要你自己逐字逐句敲文字翻译,有的需要你先拍照再翻译,十分繁琐。而在昨天举办的人工智能创新论坛上,网易有道带来了实景AR“有道翻译官”的现场初秀。只需打开有道翻译官,然后将智能手机摄像头对准需翻译的文字内容,即可实现中英日韩语言的实景AR翻译,无需依赖网络或云端处理,也不用拍照,非常简单快捷,完美解决了旅行党们语言不通的障碍。
有道实现“由静至动”的飞跃突破
其实,这不是第一版“有道翻译官”,网易有道早就在语言翻译应用与服务领域推出了有道翻译官、有道词典、有道人工翻译等产品,可以满足用户不同使用场景下的不同需求。
不过相较于支持图片等静态翻译的前版,最新推出的实景AR“有道翻译官”则真正实现了动态跟踪及识别的翻译,让更多的用户几乎随时随地都可享受到便利、准确的翻译服务。
AI引擎助力应用实现
要知道,在移动终端实现动态跟踪及识别的离线翻译场景,对识别处理性能有着超高的要求,需要先进的人工智能技术的支持。
那网易有道是如何实现突破,为用户带来如此便捷应用的呢?
在此次举办的人工智能创新论坛上,网易有道和一起为大家揭晓了秘密:由多个硬件与软件组成的人工智能引擎AI 可加速终端侧的深度神经网络工作负载运行,以提供出色的移动用户体验。而网易有道通过与合作优化人工智能引擎 AI ,从而实现了技术突破,促使实景AR翻译的识别速度有了超过10倍的提升,还将动态追踪的范围由0.3—0.5cm提升至了3cm,并减少运动过程中70%的无效识别,从而全面提升识别准确度。
目前,骁龙845、骁龙835、骁龙820、骁龙660,以及最新推出的骁龙710移动平台都已集成该人工智能引擎AI 。在过去的12个月里,人工智能引擎AI 优化已经覆盖了多款骁龙移动平台,并实现了高达2倍的AI平均性能提升。
相信未来,也将会有更多像实景AR的有道翻译官一样的终端侧AI应用场景和软件诞生,给人们带来更加智能的用户体验。也希望可以有更多终端侧AI生态的参与者们,为我们创造出更加智能的未来生活!