第145篇精读
本文选自经济学人2016年6月25日的特别报道。该期的报道刊登了一系列讨论人工智能的文章,我们今天选的这篇文章是特别报道的结论部分。原文比较长,我选择了第一段进行详注详解,逐句讲解文中出现的写作要点。
人工智能是近年来经久不衰的热点话题,经济学人如何看待它的影响呢?我们一起来读一读。
外刊原文
the
THE , which had so vital and , . the fears by David , among , that “ of for human …may the ”, the of out to be job on an scale. to more, the price of many goods, and a need for more . new jobs were to the . As got , they , and other staff. And whole new and up with the of the , and .
在开始讲解前,想跟大家强调一点:无论是写作还是口语,要想在语言的输出方面有质的提高,一定要有持续稳定的输入,和不断地总结、提炼与模仿。很多童鞋总是企望能一蹴而就很快能写好文章,而不明白没有输入,输出只是无水之源,无本之木。多阅读、会阅读才能真正地提高写作水平。本文第一段虽然短小,但是每一句都有值得提炼和模仿的句型或表达,我们一起来看一看。
the
THE , which had so vital and , .
fears by David ,among , that “ … ”, the of out tobe job an scale.
to more, the price of many goods, and a need for more .
were . As got , they , and other staff. And whole new d the of the , and .
最初的机器问题曾看似那么地重要和紧迫,最终自己解决了。曾有很多人,如大卫·李嘉图表达过担忧,“机器替代劳动力……可能会让人变得多余。然而机器化的总体结果实际上是创造了史无前例的大量就业机会。机器让每个工人的产量提高,降低了众多商品的价格,从而提升了需求,需要的工人也更多了。人们为管理机器创造了全新的岗位。随着企业规模变大,需要更多管理者、会计和其他支持人员。铁路、电报和电气化的到来也催生了众多以前从未想象过的全新行业。